La tormenta invernal en Estados Unidos ha sido, en varios lugares, catastrófica. En la ciudad de Búfalo, al noreste del país, de plano se impuso la prohibición de manejar automóviles para evitar accidentes. El Servicio Meteorológico Nacional pronosticó que caerán hasta 5 centímetros de nieve los próximos días en el condado de Erie, que incluye a Búfalo y sus 275 mil habitantes.

En esa ciudad los muertos fueron hallados en sus autos, en sus viviendas o en bancos de nieve. Algunos murieron cuando despejaban nieve, otros debido a que los cuerpos de rescate no pudieron llegar a tiempo para atender crisis médicas.

Más de 3,000 vuelos has sido cancelados en todo el país.

La ola de frío que cubre el sur del país ha alterado los sistemas de agua en diferentes estados; los funcionarios locales luchan por reparar las fugas generalizadas y las tuberías rotas, y muchas personas han tenido que acostumbrarse a sobrevivir sin acceso al agua corriente.

Para calibrar las dimensiones de la tragedia, hay que recordar que se trata del país más poderoso del mundo.